Begegnungen 2005 | Eksamen

Opgaven er kvalitetssikret af redaktionen på Lærerstuderende.dk
  • Lærerstuderende 3. år
  • Tysk
  • Godkendt
  • 4
  • 1171
  • PDF
  • Læreruddannelsen Nørre Nissum
  • 2005
  • 07-10-2005

Eksamensopgave: Begegnungen 2005 | Eksamen

Eksamensopgave skrevet til skriftlig eksamen i tysk 2005.

Jeg har besvarer:
Begegnungen
Aufgabe 2
Eine Artikel für die Fremdsprachenzeitschrift ”Sprachen – Global”.

Forfatterens kommentar

Opgaven gav et 10 tal.

Uddrag

Begegnungen
Aufgabe 2
Eine Artikel für die Fremdsprachenzeitschrift ”Sprachen – Global”.

Begegnungen im Fremdsprachenunterricht

Ich werde in diese Artikel über das Thema „Begegnungen im Fremdsprachenunterricht“ eingehen. Als Deutschlehrer habe ich Erfahrungen mit dem Thema und ich möchte diese Erfahrungen mit den Lesern teilen. Ich hoffe Sie von meinen Beispiele inspiriert werden können.

Schüler wie in die siebte Klasse gehen beginnen eine Klassenkorrespondenz mit Gleichaltrigen in einem anderen Land. Ich nehme an, dass beide in ihrem Fremdsprachenunterricht die Sprache des Partners lernen. Die Fremdsprachenlehrer und Fremdsprachenlehrerinnen auf beiden Seiten zeigen ihnen, wie sie sich ihren Partnern und Partnerinnen vorstellen können und sollen. Das muss nicht nur mit Worten geschehen; sie können auch zeichnen, collagieren, montieren. Ob sie in ihrem Text die Fremdsprache oder die eigene Sprache gebrauchen, ist zunächst sekundär. Sie müssen nur dafür sorgen, dass sie verstanden werden können; und darum müssen sie ihre Partner ins Kalkül einbeziehen.

Man sieht an einer solchen Konstellation, wie viel an Verstehensleistung von den jungen Korrespondenzpartnern verlangt wird. Aber diese Leistung wird noch deutlicher, wenn sie anfangen zu fragen, wie sie sich denn selbst präsentieren sollen, damit sie so erscheinen, wie sie selbst gesehen werden wollen. Es wird ihnen schnell ausgeredet, ein Foto von sich zu schicken; ein solches bewahren sie besser für später auf, wenn die ersten Kontakte hergestellt sind. Denn ein Foto als Momentaufnahme reduziert ihre komplexe Erscheinung und vermittelt dem Partner ein im buchstäblichen Sinn fixiertes Bild. Besser ist es, sie sprechen über sich, ihr Alter und ihre Körpergröße, ihre Eltern und Geschwister, ihre Freunde und Freundinnen, ihre Schule und ihre Klasse, ihre Vorlieben und Abneigungen, ihre Lieblingsbeschäftigungen und ihre Hobbies.2 Damit... Køb adgang for at læse mere

Begegnungen 2005 | Eksamen

[0]
Der er endnu ingen bedømmelser af denne Webbog.